Please close and quietly

01/13/2006 @ 12:00 pm

Omote sando gate

Thanks to Lets Japan

By Edward, Stored in: Engrish, Japan

6 Responses to “Please close and quietly”

Tom Said:

Eh thats actually not too bad as far as engrish goes. I mean even if i saw that in the Uk i probably wouldn’t think there was much wrong with it.

January 13th, 2006 at 12:51 pm
Shay Said:

Ya, a bit awkward but understandable. hehe

January 13th, 2006 at 4:50 pm
Cloud Said:

I didn’t notice anything wrong at first. Sometimes things are written like that to make use of the space but then again thinking back at it… Yeah… Perhaps their not using best of space but just not lerneng engrish corectli.

January 13th, 2006 at 5:04 pm
d.weber Said:

please close quietly would have been the best use of space. They could’ve paid a Nova teacher a few bucks or a few beers to have prevented this.

January 13th, 2006 at 10:18 pm
Duo Said:

Technically this isn’t altogether incorrect:

Please close, and quietly.. or else!

January 14th, 2006 at 5:37 am
cyber-junkie Said:

just another classic example of the japanese attempt at the english language. for some reason its harder for them than it is for other cultures.

yoku yatta, ne!

January 16th, 2006 at 9:55 pm

Leave a Reply

Design: Dao By Design | Powered by WordPress